本文转自：新民晚报情色网站

◆ 储有明

老基础底细，上海有一句交关流行的歇后语：“大舞台对过——天晓得”。当甲托乙功绩，乙答理以后卖力去办了，但成果甲并勿舒心，认为乙呒没矜重去办，就会埋怨乙：“侬迭个东说念主真勿够一又友，勿拿我托侬个事体当事体去办！”搿歇辰光，乙嗅觉憋闷，就会讲：“真的大舞台对过——天晓得！我是受东说念主之托，忠东说念主之事！侬覅冤枉好东说念主！”

搿句歇后语当中的“大舞台”塔仔“天晓得”，分辩是昔日上海滩浪名气乓乓响的戏院搭子商店。

从19世纪末到20世纪中期，京戏风靡上海滩。尽管那时上海滩浪层峦迭嶂戏院跳动一百家，然则北京的名角儿，比方梅兰芳搭子“四大名旦”，伊拉来上海上演，选的上演时势侪是大舞台、天蟾舞台（逸夫舞台）等四大舞台；从来勿会去范畴较小的二三流戏院。当代的上海东说念主，只晓得上海有天蟾舞台，其实埃歇辰光不管是范畴已经有名度，大舞台侪要跳动天蟾舞台。

草榴社区最新地址

上海东说念主去戏院侪欢笑一边看戏，一边吃零食，是以戏院附进一般侪会有一家茶食糖果店。以四大舞台为例：天蟾舞台对过有“稻香村”，共舞台摆布有“郑福斋”，更新舞台（中国大戏院）对过有“老野荸荠”，而大舞台对过却有两家范畴不异大的茶食糖果店。

埃歇辰光，大舞台的正门开辣了三马路（汉口路）650号。一滥觞，勒伊对门651号，开了一家挑升卖苏式茶食糖果的“嘉兴文魁斋”，借仔大舞台的东说念主气，每天生意爆好。过仔勿多日脚，辣了伊贴摆布的653号，又开仔一爿“苏州文魁斋”，勿但门面守密齐全不异，连卖的吃食也一式不异。

“嘉兴文魁斋”有一个拳头产物叫“药梨膏”，迭个不错称得上是上海滩浪向顶顶早的保健食物。店雇主每年秋冬季节，侪要买进交关簇新的天津鸭梨，再加上中草药，摆勒一淘真金不怕火制成药梨膏；传闻，吃仔以后确乎有润肺、化痰、止咳的功效。遭遇春天流感横行，来买药梨膏的东说念主还会勒店门前排起长队。过仔呒没若干日脚，贴摆布的“苏州文魁斋”也开动卖自家坐蓐的药梨膏，勿但口味、功效不异，连商标、称号、包装粗看起来也一模不异。从搿歇辰光开动，两家店就为“啥东说念主真、啥东说念主假”打起了讼事。那时上海的《通告》《新闻报》天天报说念打讼事的音问，上海东说念主欢笑轧闹猛，吃饱夜饭呒没事体作念，就跑到三马路去看见笑。

两家店侪讲自家是“药梨膏大王”，至于啥东说念主真、啥东说念主假只好“天晓得”。两家店的雇主侪赌誓发愿，啥东说念主以伪乱真，啥东说念主便是乌龟。两家店一边各自请讼师到法院里向递诉状，打讼事，一边勒自家店门口，作念仔一块大哥的霓虹灯牌号。牌号上头，是10个大字：“信得过天晓得药梨膏大王”，底下还作念了一只会发光、会爬来爬去的乌龟。乌龟爬到“大王”两个字底下还会折腰，概况伊也合计难为情。

证明上海贸易史料记录，两家店从上世纪二三十年代起就开动打讼事，一直到1956年公私相投，两家店形成一家店才掩旗息饱读。

两爿店吞并今日，两边的私方司理勒工商联提醒的见证下，亲身动手拆下自家店门口的霓虹灯牌号，用锒头砸烂。通盘这个词历程侪拨《新闻日报》的影相记者拍下来，第二天就登了报纸浪向。

自从两家店吞并成一家情色网站，“大舞台对过——天晓得”搿句流行了半个多世纪的歇后语，也慢慢淡出上海东说念主的操心。